Facilities subject to a Part 70 air operating permit are afforded an “affirmative defense” to liability for civil penalties for releases to air that exceed technology-based permit limitations, provided they strictly adhere to both the requirements of the “upset” rule in LAC 33:III.507.J and General Condition N of the Part 70 General Permit Conditions referenced